|
BG公司巴比尔校对优秀奖学金
加拿大官方语言
(文章校对 － 专科学校)
目的
校对竞赛的对象是专科学校的学生，主要是为了评估母语的掌握程度。评估标准为拼写和语法规则。
资助者
巴比尔奖学金的提供者是BG国际交流公司和它的合作伙伴，奖金来自BG青年翻译统一基金。该基金是由BG公司管理的私人基金，但有若干个出资者。在今天的青年人身上投资是为了保证未来的新老交替。基金的任务是培养翻译人才，每年择优颁发奖学金以利翻译队伍追求卓越，并且资助专业工具和教学材料的开发。
说明和目标
巴比尔校对奖学金的奖金为500加元，每年颁发给在由BG国际交流公司组织的魁北克省法语和英语文章校对竞赛中那些取得最佳成绩的专科学校的学生。该奖学金的目的是激发青年人对语言尤其是法语和英语的兴趣和完善他们使用语言的技能。它的宗旨是帮助青年人更好地了解语言世界和它的就业前景，并且争取社?岫孕６灾耙档母嗳峡伞Ｋ牧硪荒勘晔前镏嘤镅苑窈痛叫幸捣⑾智嗄攴肴瞬藕桶才欧攵游榈男吕辖惶妗Ｐ戮墒兰?交替之际，巴比尔翻译奖有意成为引起社会关注的一个窗口。在一个市场全球化已不可避免的世界里，语言工作者成为一个重要的中间人，各个文化之间的纽带和国际舞台上不同角色之间的交流渠道??
颁奖对象
该奖学金的对象是在魁省专科学校学习以下课目的学生：人文科学，语言，翻译技术，文学，传媒或其它相关学科。
竞赛的参加条件
报名者必须是在魁省教育部认可的专科学校学习的全日制或半日制学生，学习普通专科或职业专科，课程为人文科学、翻译、文学、传媒或语言，最终取得专科毕业文凭。此外，他们必须满足下列条件：
- 加拿大公民，被接纳的移民，永久性居民或持有效学生签证并已开始移民身份申请的学生；
- 普通专科学校或职业专科学校的全日制学生；
- 填写报名表并交纳材料审查费15加元；
- 报名参加校对竞赛，遵守竞赛规则并按组委确定的日期、地点和时间参加竞赛。
程序
BG公司要求所有参赛者参加校对竞赛。竞赛在各个转科学校进行，内容是校对一篇约2000词的含有各种错误的法语文章或英语文章（自选），时间为3小时。如果一个转科学校的参赛者达到一定数量，BG公司委托该学校组织竞赛。竞赛前两个星期将竞赛的日期，时间和地点书面通知每个参赛者。
报名
所有参赛者必须填写报名表并交纳材料审查费。可以向学校学生服务处，学生会，组委秘书处索取报名表副本和竞赛规则，或从我们的网站www.bgcommunications.ca 下载打印。
报名截至日
法语和英语文章校对竞赛的报名期从2002年1月1日至2002年3月29日（包括29日）。报名表及所附的材料审查费必须最晚在2002年3月29日（以邮戳日期为准）送达组委秘书处。
校对委员会和评委
校对委员会由富于经验的校对员组成，对卷子进行评估，根据事先制定的校对标准打分, 随后将获得最多分的100份卷子交给评委评审。评委由BG公司业务部经理Linda Gauthier女士主持，确定一位获奖者。评委根据拼写和语法规则进行评比。
入围参赛者
竞争巴比尔奖学金（法语和英语文章校对）10位入围者的姓名将于2002年6月公开宣布。获奖者的姓名将于6月底揭晓。奖学金和纪念牌将在9月由BG国际交流公司组织的聚会上颁发给获奖者。入围名单中获第二和第三名的参赛者也将得到一份奖品。
个人信息的保密性
个人信息保护法保护个人的私生活及其个人信息，并给予个人获取这些信息的权利。每个参赛者的卷子将在组委秘书处保存6个月。任何想获得其竞赛卷子复印件的参赛者可以以书面形式提出申请。
关于详情，请联系
|
Son Hee (Judy) Park
项目经理 |
电话： (514) 376-7919
电传： (514) 376-4486
http://www.bgcommunications.ca |
|
BG Communications Int'l Inc.
4480, chemin de la Côte-de-Liesse,
bureau 206
Mont-Royal (Québec)
Canada H4N 2R1
|
|
