|
1999-2000
2000-2001
2001-2002
|
|
RÉSULTATS
AU CONCOURS DES BOURSES BABEL BG
(1999-2000)
Montréal, le 29 octobre 2000 - Événement
rarissime dans le domaine langagier, BG Communications International
Inc., entreprise œuvrant dans le domaine des services
langagiers multilingues ayant son siège social à
Montréal, a organisé dans l'ensemble du Québec
un concours « Bourses Babel BG ». Le programme
se divisait en quatre catégories, c'est-à-dire
: A) traduction anglais-français, B) traduction français-anglais
et C) révision. Le programme des bourses «
Babel » de BG était une action d'ordre social
posée par une entreprise désireuse de contribuer
à la formation de la relève en traduction,
d'investir dans l'avenir et d'assurer la pérennité
des ressources en traduction, en révision, en terminologie
et en linguistique au Québec.
Après de longues délibérations parmi
les membres du jury, voici la liste des lauréats
pour l'édition 2000-2001 :
| NIVEAU
UNIVERSITAIRE |
| Catégorie
Traduction français > anglais : |
| Madame Cynthia Déry |
Université Laval |
1erprix |
1 500 $ |
| Madame Mélanie Saindon |
Université Laval |
2e prix |
Autre |
|
Catégorie Traduction anglais > français
: |
| Madame Catherine Bouchard |
Université Laval |
1erprix |
1 500 $ |
| Madame Karine Circé |
Ottawa University |
2e prix |
Autre |
| Madame Célane Morin |
Université Laval |
3e prix |
Autre |
|
Catégorie Traduction français/anglais
> español : |
| Madame Nathalie Nicol |
Université de Montréal |
1erprix |
1 500 $ |
| Madame Fleur de Marie Montalvo |
Concordia University |
2e prix |
Autre |
| NIVEAU
COLLÉGIAL |
|
Catégorie Révision française :
|
| Madame Marilyne Marcoux |
Collège Montmorency |
1erprix |
500 $ |
| Monsieur Éric Provost |
Cégep de Chicoutimi |
2e prix |
Autre |
| Madame Élissia Bélanger |
Cégep de Rivière-du-Loup |
3e prix |
Autre |
| Catégorie
Révision anglaise : |
| Madame Stéphanie Southmayd |
Dawson College |
1erprix |
500 $ |
| Madame Loralie Boyle |
Cégep de la Gaspésie et des Îles |
2e prix |
Autre |
| Monsieur Adolfo Nuncio |
Champlain Regional College - St. Lawrence |
3e prix |
Autre |
L'entreprise est fière d'encourager
de futurs traducteurs et de susciter l'intérêt
des collégiens et collégiennes envers les
langues et peut-être, qui sait, le désir de
les maîtriser.
Félicitations à tous les lauréats.
Pour de plus amples renseignements concernant BG Communications
International Inc., n'hésitez pas à visiter
notre site à l'adresse http://www.bgcommunications.ca.
Personne-ressource :
Madame Linda
Gauthier, trad.a.
chef des
opérations
BG Communications International Inc.
Tél. : 514-376-7919
|
