Notre réseau de langagiers est composé de traductrices et de traducteurs professionnels qui possèdent généralement :

​

• un diplôme universitaire en traduction ou dans un domaine lié à leur spécialité;

• une expérience d’au moins cinq ans en traduction professionnelle dans leur domaine de spécialité.

​​

Afin de respecter les exigences rigoureuses de notre système de gestion de la qualité, tous les langagiers doivent se soumettre à un test de traduction lié à leur spécialité. Les tests de traduction sont évalués par une membre principale ou un membre principal de l’équipe BG, qui fournit directement à la candidate ou au candidat en traduction des commentaires sur son test à des fins de révision et de rétroaction. Les tests de traduction ne sont pas de véritables projets en cours (et n’ont donc pas d’échéancier précis).