Cabinet œuvrant dans le domaine de la traduction et de la localisation multilingue depuis plus de 25 ans, BG Communications est actuellement à la recherche de personnes pour travail à la pige.

 

Exigences

 

• Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction Au moins cinq (5) années d’expérience pertinente en révision, de l’anglais vers le français

• Capacité à réviser au minimum 800 mots/heure

• Maîtrise des outils de traduction (Trados, MemoQ ou autre outil de TAO)

• Souci du travail bien fait

• Capacité à trancher des questions linguistiques

• Degré élevé d’efficacité, d’autonomie et de rigueur

• Esprit d’équipe et compétences interpersonnelles

• Capacité à gérer des échéanciers serrés

• Rendement approximatif de 30 000 mots révisés par semaine

• Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l’anglais

• Solides compétences en rédaction et en recherche documentaire

• Cote de fiabilité (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) un atout.

• Idéalement, agrément auprès d’un ordre professionnel langagier ou projet de l’obtenir

 

Veuillez noter que les personnes dont la candidature sera étudiée plus en détail devront se soumettre à un examen.

 

Nous vous invitons à envoyer votre CV et votre lettre de motivation à hr@bgcommunications.ca

 

Nous vous remercions de votre intérêt à l’égard de notre société; cependant, nous ne communiquerons qu’avec les candidats sélectionnés.