L’interprétation nécessite beaucoup plus que la maîtrise de deux langues. L’interprète doit également communiquer le style et le ton du locuteur tout en tenant compte des différences en matière de culture, de dialecte et de contexte. Les auditeurs doivent percevoir le discours interprété exactement comme s’il avait été prononcé dans leur langue maternelle. Les interprètes, souvent confondus avec les traducteurs, doivent transposer des paroles (plutôt que des écrits) d’une langue source en une langue cible. BG Communications International peut vous conseiller sur le type de service qui conviendrait le mieux à votre événement.