top of page
Coin Manufacturing

La traducción financiera requiere precisión, rapidez y exactitud. Los documentos financieros posibilitan la toma de decisiones cruciales dentro de una organización. Se trata, además, de documentos de gran importancia que permiten su crecimiento e internacionalización. Por eso, la traducción se convierte no solo en un servicio sino también en una herramienta vital para sus operaciones. 

​Para los bancos, las aseguradoras y otras instituciones financieras que buscan incrementar el acceso a sus servicios, la traducción financiera es esencial. Consolida la confianza del consumidor y facilita el cumplimiento de las leyes y directrices internacionales. Si bien el inglés sigue siendo el idioma más empleado a nivel internacional para las operaciones comerciales y muchas instituciones financieras mundiales realizan sus operaciones en inglés, la traducción financiera se ha vuelto más relevante que nunca.

La traducción financiera para transacciones bancarias, inversiones y operaciones relacionadas con seguros es esencial por muchas razones. Una de ellas es que los principios financieros y el lenguaje específico varían de un lugar a otro. En consecuencia, se necesita un especialista que pueda ocuparse de esto. Si hablamos de números, formatos y palabras, algunos países suelen tener normas específicas para los documentos financieros. Los errores en la traducción de documentos financieros literalmente pueden salir muy caros y no se les puede pasar por alto, por eso aconsejamos a todos los clientes, seleccionar un proveedor profesional y especializado a quien puedan confiarle la traducción de sus documentos financieros.

BG Finanzas - Precisión y eficiencia

Tipos de documentos financieros que traducimos 

Informes y declaraciones anuales

Informes de auditoría

Balances y otros estados financieros

Normas internacionales de información financiera 

Mercado de divisas, bonos, materias primas

Informes sobre valores

Informes fiscales

Documentos normativos

Planes de negocio

Ofertas públicas y privadas

Estados de flujo de caja
Declaraciones de beneficios
Planes de jubilación
Formularios de solicitud de seguros
Rendimiento y datos de los fondos
Cuentas de resultados

y mucho más...

Traducción 

urgente

¿Necesita una traducción urgente? Llámenos ahora mismo al 

+1 514 376 7919 o al

+1 800 870 7919

y nuestros gerentes de proyecto de brindarán la asistencia que necesita.  

Asesoramiento sobre el proceso de traducción

Póngase en contacto con nosotros hoy mismo y comuníquenos sus necesidades de traducción. Lo asesoraremos para que pueda elegir la mejor manera de llevar a cabo su proyecto de traducción.

bottom of page