BG Communications, una empresa de traducción y localización multilingüe fundada hace más de 25 años, busca un candidato para el puesto permanente de revisor autónomo con dedicación exclusiva (37,5 horas semanales).

​

 

Requisitos

 

 

Título universitario o de posgrado en traducción y al menos 5 (cinco) años de experiencia relevante en revisión del inglés al francés.

 

• Capacidad de revisar un mínimo de 800 palabras por hora

• Dominio de herramientas de traducción (Trados, MemoQ, u otras herramientas TAO)

• Diligencia y efectividad

• Capacidad para tomar decisiones sobre temas lingüísticos

• Alto grado de eficiencia, autonomía y rigurosidad 

• Espíritu de equipo y personalidad dinámica 

• Capacidad para gestionar proyectos con plazos ajustados 

• Rendimiento aproximado de 30 000 palabras revisadas por semana 

• Perfecto dominio del francés y excelente nivel de comprensión en inglés 

• Excelente redacción y capacidad de investigación 

• Se valorará la condición de fiabilidad del candidato (Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá). 

• Idealmente, tener una certificación otorgada por alguna asociación profesional de idiomas reconocida o tener planes de obtener una 

 

Recuerde que los candidatos cuyas solicitudes se revisen con más detalle, deberán realizar una prueba de habilidades.

 

Invitamos a los candidatos interesados a enviar su CV y carta de presentación a hr@bgcommunications.ca. 

  

Agradecemos su interés en nuestra empresa. Sin embargo, nos comunicaremos únicamente con los candidatos seleccionados.

​

​