_edited.jpg)
Política de privacidad
​
Actualizado en 2024
​
Gracias por visitar el sitio web (el «Sitio») de BG Communications International Inc. («BG Communications, «nosotros» o «nos») y por su interés en los servicios que ofrecemos. Su privacidad es importante para nosotros y queremos que visite el Sitio de forma cómoda y segura. Para lograrlo, hemos creado esta Política de Privacidad (la «Política»). Le agradecemos que la lea con atención.
BG Communications controla y opera el Sitio desde sus oficinas en Canadá y declara que los materiales que aparecen en el Sitio pueden no ser apropiados o no estar disponibles para su uso en otras jurisdicciones. BG Communications trata la información personal según lo establecido en la legislación aplicable en materia de protección de datos y privacidad, y se compromete a proteger la privacidad de determinados datos que se recogen acerca de usted y que usted mismo envía cuando accede al Sitio. Reconocemos la naturaleza confidencial de gran parte de la información que se nos confía a diario y estamos comprometidos con el cumplimiento de los más altos estándares de privacidad. El propósito del siguiente resumen es que usted conozca nuestras políticas con respecto a la forma en que tomamos, usamos, divulgamos, mantenemos y protegemos información privada. Se incluyen ejemplos únicamente para fines ilustrativos y, por consiguiente, no se los debe considerar como una descripción completa de nuestras prácticas.
Al acceder a nuestro Sitio y hacer uso de este, usted expresa su conformidad con esta Política.
Si tiene dudas o preguntas acerca de alguna de nuestras prácticas, contáctenos enviando un correo electrónico a info@bgcommunications.ca.
¿Para quién es este sitio web?
Este sitio web está diseñado principalmente para uso de personas que se encuentran en Canadá y para los servicios que se prestan en este país.
¿Qué datos se consideran información personal?
Toda información que se pueda usar para identificarlo.
¿Qué información personal recogen y usan?
Tomamos y usamos toda información que resulte necesaria para proveer los servicios que se solicitan.
¿De qué manera se aseguran de que mi información personal esté segura?
Contamos con sólidos sistemas y procedimientos de seguridad que nos permiten garantizar que su información se encuentra a salvo de cualquier riesgo previsible de violación o uso indebido de datos.
¿Durante cuánto tiempo conservan esta información personal?
Conservamos la información tanto tiempo como sea necesario en relación con el propósito para el que se recogieron los datos.
¿Con quiénes comparten esta información personal?
Podemos compartir esta información con filiales y con terceros que actúen como proveedores en relación con los servicios que usted nos solicite, al igual que con entidades gubernamentales y tribunales en caso de que estos nos exijan hacerlo.
¿Cómo puedo acceder a mi información personal o solicitar que se la corrija?
Puede comunicarse con nosotros para solicitar acceso a toda la información personal que tengamos acerca de usted. Si algún dato es incorrecto, puede pedirnos que lo corrijamos, y realizaremos la corrección dentro de 30 días (siempre que sea posible).
1. ¿Cuál es el propósito y el alcance de esta Política?
Esta Política se aplica a la información personal que BG Communications recoge mientras realiza sus operaciones en Canadá, incluso a través del Sitio.
El término «Información personal» se refiere a datos que pueden utilizarse para identificarlo, como su nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono, al igual que otros datos que tomamos y conservamos en combinación con información sobre usted que puede permitir su identificación personal.
El Sitio está diseñado, principalmente, para que lo usen personas que se encuentran en Canadá y para proveer servicios dentro de este país. Esta Política no se aplica a ningún otro tipo de información que no esté comprendida en la definición de «Información Personal» en la legislación aplicable en materia de privacidad.
Esta Política describe los tipos de información personal que BG Communications recoge, los métodos que emplea para tomarla y los fines para los que BG Communications puede usar, compartir o divulgar esta información.
Al usar el Sitio, usted acepta que recojamos, usemos y divulguemos información personal según lo establecido en esta Política.
2. Responsabilidad
BG Communications es responsable de toda la información personal que se encuentra bajo su control. Esto incluye la información personal que se encuentra bajo nuestro control directo, al igual que los datos que podemos transferir a nuestras filiales o a terceros que actúen como proveedores de servicios para cualquier propósito que permita o facilite nuestras operaciones comerciales. Firmamos contratos o recurrimos a otros medios adecuados para exigir a los terceros que provean servicios en nuestra representación que mantengan un nivel de protección de la privacidad comparable al que ofrecemos nosotros mismos.
Dentro de BG Communications son muchas las personas que se encargan a diario de tomar y procesar la información personal, entre otros, nuestros representantes de ventas y gestores de cuentas, nuestro personal administrativo y nuestro administrador de TI.
BG Communications ha designado a un Oficial de Privacidad que es responsable de manipular toda la información personal que se encuentra bajo el control de BG Communications y de asegurar el cumplimiento de los principios que se describen en esta Política. Podrá encontrar la información de contacto de nuestro Oficial de Privacidad al final del artículo 12 de esta Política.
3. ¿Qué información tomamos acerca de usted?
Cuando recojamos información acerca de usted, o incluso antes de hacerlo, le explicaremos de qué manera la usaremos y la divulgaremos. Nos limitaremos a tomar solo la información personal que sea necesaria para cumplir con los propósitos que se han identificado y para los que se la ha recogido y divulgaremos esta información únicamente para el cumplimiento de estos propósitos. En caso de que tengamos la intención de usar o divulgar su información personal para un nuevo propósito, obtendremos antes su consentimiento, excepto en caso de que la ley no nos exija hacerlo.
Como probablemente sepa, en el transcurso de nuestra relación con usted, podremos tomar información procedente de diversas fuentes. Tomamos esta información para realizar nuestras operaciones comerciales, para ofrecerle la máxima calidad de servicio, para realizar investigaciones y para elaborar informes internos.
Usted será nuestra principal fuente de información. Tomamos información personal sobre usted cuando se registra con nosotros (por ejemplo, mediante el formulario de registro o la suscripción a un boletín de noticias) o cuando solicita una cotización, completa encuestas de satisfacción del cliente, proporciona comentarios o participa en concursos. Si decide retener cualquier información personal que le hayamos solicitado, es posible que no pueda acceder a determinadas partes, servicios o funciones del Sitio, o no podremos responder a sus solicitudes.
tomamosTomamos Tomamos su información personal cuando usted:
se pone en contacto con nosotros o realiza una consulta sobre cualquiera de nuestros servicios;
se comunica con nuestros gerentes de proyecto; e interactúa con nosotros en las redes sociales.
Al utilizar nuestro Sitio, su computadora revela automáticamente cierta información técnica y de otra naturaleza que nosotros registramos (como su dirección de red, su tipo de navegador y el sitio web que lo remitió a nuestro Sitio) con fines operativos y de seguridad y con el objeto de comprender mejor el uso de nuestro Sitio. Esto significa que cuando usted visita el Sitio, nuestro servidor web registra automáticamente su dirección IP, la versión de su sistema operativo, el sitio web que lo llevó al Sitio y el tipo de software de navegación que está utilizando, entre otros datos. También registra las páginas que usted visita dentro del Sitio, en qué fecha las visita y cuánto tiempo permanece en ellas. Esta información nos resulta útil para mejorar los contenidos del Sitio y para compilar estadísticas anónimas agregadas acerca del uso del Sitio para fines internos y de investigación de mercado. Aunque toda esta información puede asociarse con la dirección IP de su computadora en el momento en que visita el Sitio, no se asociará con usted como persona, ni se asociará con ninguna otra información que usted pueda enviar a través del Sitio o que BG Communications pueda almacenar sobre usted para cualquier otro propósito. También empleamos cookies para tomar información acerca de su uso del Sitio web. Para conocer más detalles, consulte la sección sobre cookies que se incluye en esta Política.
4. ¿Cómo usaremos esta información acerca de usted?
Su información personal se utilizará para los fines (i) que se mencionan en esta Política cuando se recogen los datos; (ii) para los fines que sean evidentes considerando las circunstancias; o (iii) para los fines que estén previstos por la ley. Su información personal se utilizará para administrar nuestros servicios, brindarle asistencia y obtener comentarios sobre estos y también para impedir violaciones de seguridad, violaciones de la ley o de nuestros términos y condiciones contractuales.
Además, podremos utilizar su información personal para administrar su cuenta, concursos, promociones y encuestas, para proveerle servicio de atención al cliente, para analizar datos, para protegerlo contra errores y fraudes, para preservar la seguridad e integridad del Sitio y de nuestra empresa, para proporcionarle información sobre los servicios que pueda solicitar y para cumplir con los requisitos legales vigentes. También podremos utilizar su información personal para comercializar servicios que consideremos que puedan ser de su interés (incluso por correo electrónico) o para comunicarnos con usted. Si desea dejar de recibir este tipo de comunicaciones, le agradeceremos que nos comunique su decisión por medio de la siguiente dirección de correo electrónico: support@bgcommunications.ca.
Toda comunicación o material que se transmita a BG Communications mediante correo electrónico u otro dispositivo electrónico, incluido cualquier dato, pregunta, comentario, sugerencia, etc. y que no sea evidentemente de naturaleza confidencial, será tratado como no confidencial y sin derechos de propiedad. Usted acepta que BG Communications podrá usar dicha comunicación o material para los fines que aquí se detallan.
Mantendremos la información personal que usted nos proporcione durante el tiempo que,anuestra exclusiva discreción, consideremos necesario o apropiado para cumplir con los fines para los que dicha información fue recogida, o para cumplir con las leyes, contratos u otras normas o reglamentos aplicables. La información personal que ya no es necesaria para cumplir con los fines identificados se destruye o se elimina de manera permanente para impedir que personas no autorizadas tengan acceso a ella.
5. Consentimiento
Dependiendo de las circunstancias y del carácter sensible de la información, podremos obtener su consentimiento para tomartomar, usar y divulgar su información personal de diferentes maneras. El consentimiento expreso se podrá obtener de forma verbal, en línea o por escrito. El consentimiento implícito podrá obtenerse cuando usted se dirija a nosotros para obtener información, hacernos consultas o solicitar nuestros servicios, o bien cuando usted haga uso del Sitio o de alguno de los servicios.
Podrá retirar su consentimiento para que tomemos, utilicemos y divulguemos su información personal en cualquier momento, siempre que nos comunique su decisión con antelación razonable y sujeto a restricciones legales o contractuales. Le informaremos oportunamente las consecuencias de esta decisión de su parte. Por ejemplo, al retirar su consentimiento nos resultará imposible proveerle determinados servicios.
Si ha optado por inscribirse en la lista de correo electrónico de BG Communications, podrá cancelar su suscripción utilizando el enlace que aparece en los correos electrónicos o poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente de BG Communications por cualquiera de los medios que se indican en el Sitio.
No nos negaremos a proveerle un servicio si decide no brindarnos su información personal, a menos que proveerle un determinado servicio nos resulte imposible por no contar con esta información.
6. Información compartida I Transferencia de datos al extranjero
BG Communications no comercializará, rentará, licenciará ni venderá su información personal a terceros.
En el transcurso de nuestras actividades comerciales habituales, podremos revelar la información que hemos recogido tanto a entidades filiales como no filiales, según consideremos necesario. No divulgaremos su información para otros fines que no sean los relacionados con las actividades comerciales que se nos hayan solicitado, a menos que la ley nos permita o exija lo contrario. Las actividades comerciales incluyen la prestación de servicios de administración y otros servicios relacionados y la realización de otras funciones de nuestro negocio. Las entidades filiales son las empresas que se encuentran dentro del grupo de BG Communications, mientras que las entidades no filiales son las empresas que no pertenecen al grupo de BG Communications pero con las que realizamos nuestras actividades. Dado que BG Communications es una empresa que opera a nivel global y mundial, podremos revelar su información personal a otras filiales de BG Communications en todo el mundo, las que podrán utilizar dicha información personal para los fines que se detallan en esta Política. Estas filiales se comprometen también a tratar su información personal de acuerdo con esta Política y en cumplimiento de la legislación aplicable.
Su información personal podrá ser revelada a terceros si estamos obligados a hacerlo por la ley o por un interés prevaleciente a BG Communications.
Su información también podrá ser revelada a terceros que actúen por nosotros o en nuestra representación, incluso en el extranjero, para su posterior procesamiento de acuerdo con los fines para los que se la recogió originalmente. Su información podrá ser procesada legalmente por terceros para prestar servicios (por ejemplo, evaluación de la utilidad del Sitio, marketing, gestión de datos o asistencia técnica). Estos terceros solo podrán procesar su información de la misma manera que BG Communications está autorizada para hacerlo. Exigimos que todos los proveedores de servicios preserven la confidencialidad y seguridad de su información, y que implementen políticas y prácticas de privacidad similares a las nuestras con respecto a la información personal. Además, exigimos a nuestros proveedores de servicios que no usen ni divulguen la información personal por ningún motivo que no sea el de proveer los servicios en nuestra representación, excepto en la medida en que así lo exija la ley.
BG Communications podrá transferir toda información que tengamos acerca de usted en relación con una fusión, adquisición, disposición o venta real o potencial de la totalidad de nuestra empresa o de sus activos.
7. Enlaces a otros sitios web
Esta Política se aplica únicamente al Sitio. Podemos proveer enlaces a otros sitios web que consideremos de interés para usted. No obstante, debido a la naturaleza de la Internet, no podemos garantizar los estándares de privacidad de estos sitios web ni asumir responsabilidad alguna respecto de sus contenidos.
8. Cookies
Cuando visite el Sitio, podremos almacenar algunos datos sobre su computadora en forma de una «cookie».
Una cookie es un pequeño texto que un sitio web coloca en el archivo de cookies de su navegador y que le permite al Sitio reconocer su computadora personal la próxima vez que visite el Sitio.
Las cookies por sí mismas no pueden revelar su dirección de correo electrónico ni tampoco permiten su identificación personal de ninguna otra manera. Las cookies no se pueden usar para ejecutar programas ni enviar virus a su computadora. BG Communications solo usa las cookies de acuerdo con las leyes aplicables.
No obstante, debe saber que si deshabilita o desactiva las cookies en cualquier dispositivo, se pueden reducir los servicios disponibles que el Sitio provee, o bien puede suceder que en partes del Sitio estos servicios no funcionen correctamente.
Para obtener más información acerca de las cookies, visite www.allaaboutcookies.org o www.aboutcookies.org.
9. Medidas de seguridad para proteger su información personal
BG Communications implementa medidas de seguridad adecuadas para proteger de manera razonable su información personal para evitar el acceso no autorizado o la alteración, manipulación accidental o intencionada, pérdida o destrucción de sus datos. Por ejemplo, capacitamos a nuestros empleados para que comprendan la importancia de la confidencialidad y les exigimos que adhieran a nuestras políticas y procedimientos en materia de privacidad. Los empleados que infringen estas políticas y procedimientos están sujetos a medidas disciplinarias. Implementamos numerosas prácticas para evitar la divulgación de información para fines no relacionados con el desempeño de nuestras funciones comerciales y para asegurarnos de que solo accedan a los datos las personas que deben usarlos en el transcurso de sus actividades laborales. Estas prácticas incluyen la protección de archivos informáticos, correos electrónicos y buzón de voz mediante contraseña, la vigilancia por video y otras salvaguardias físicas, electrónicas y de procedimiento.
10. Acceso a la información personal y exactitud de los datos
Podrá solicitar acceso a su información personal y a una descripción del uso y divulgación de dicha información. Para ello, deberá ponerse en contacto por escrito con nuestro Oficial de Privacidad. Para verificar que esta información se revela a la persona adecuada, se le podrá pedir que se identifique. Responderemos su solicitud dentro de los 30 días y le notificaremos con antelación si se le exigirá el pago de un cargo razonable por la comunicación de esta información. En determinadas circunstancias, se podrá denegar el acceso a la información personal. Si le denegamos el acceso a su información personal, le notificaremos por escrito la razón por la que hemos rechazado su solicitud, a menos que ley nos prohíba hacerlo.
Usted tendrá derecho a impugnar la exactitud e integridad de su información personal y solicitar que se hagan las modificaciones que correspondan. En la mayoría de los casos, BG Communications confía en usted para que nos comunique la necesidad de cualquier actualización o corrección de su información personal. Siempre que la información personal se utilice de manera continua, BG Communications se comprometerá a corregir cualquier dato que resulte inexacto, incompleto o que se encuentre desactualizado. De lo contrario, no nos dedicamos a actualizar sistemáticamente la información personal, a menos que esto sea necesario para cumplir los fines para los que se recoge esta información.
Usted podrá solicitar que cualquier dato en particular, o bien la totalidad de estos, se destruya o se borre definitivamente de nuestros registros. Una vez que lo solicite, BG Communications realizará todos los esfuerzos razonables para hacerlo, siempre que la retención de esta información no sea exigida por la ley o por cualquier otro propósito comercial legal, como la investigación de reclamaciones o la defensa de una acción legal.
​
11. Modificaciones en la Política
​
BG Communications se reserva el derecho de modificar esta Política en cualquier momento, en cuyo caso se notificará en el Sitio la modificación implementada. Las modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en el Sitio.
12. Comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad
Si desea cuestionar nuestro cumplimiento de lo establecido en esta Política, o si tiene cualquier pregunta, comentario o duda acerca de esta Política o de nuestras prácticas en materia de privacidad, comuníquese con el Oficial de Privacidad de BG Communications usando la información de contacto que aparece a continuación. Se investigarán todas las quejas que se presenten. Si BG Communications considera que una queja es justificada, se tomarán las medidas que correspondan al respecto, incluida la modificación de nuestras políticas y prácticas en caso de ser necesario.
BG Communications International Inc.
555 Chabanel West, Suite 1501, Montréal, QC, H2N 2J2
A la atención de: Maryse M. Benhoff, Oficial de Privacidad
[Teléfono: + 1 514 376 7919]
[Dirección de correo electrónico: info@bgcommunications.ca]
Si no está conforme con nuestra respuesta, puede elevar su queja a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (OPCC, Office of the Privacy Commissioner of Canada), que investiga las quejas presentadas según lo establecido en la Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos (PIPEDA, Personal Information Protection and Electronic Documents Act). Los siguientes datos le permitirán ponerse en contacto con la OPPC:
Office of the Privacy Commissioner of Canada
30 Victoria Street
Gatineau, QC, K1A 1H3
1-800-282-1376
Sitio web: http://www.priv.gc.ca
Si se encuentra en Quebec y no está conforme con nuestra respuesta, también podrá presentar una queja a la Comisión de Acceso a la Información de Quebec (CAI, Commission d’accès à l’information du Québec). La CAI investiga las quejas según lo establecido en la Ley con respecto a la protección de la información personal dentro del sector privado. Los siguientes datos le permitirán ponerse en contacto con la CAI:
​
500 René-Lévesque Blvd. West, Suite 18.200
Montréal, QC, H2Z 1W7
514-873-4196
Sitio web:
*****
Esta Política se rige por las leyes que forman parte del derecho substantivo interno de Quebec y Canadá, independientemente de los conflictos que pudiesen existir con los principios legales. La jurisdicción para cualquier reclamación que surja en virtud de esta Política o que se derive de ella será exclusivamente la de los tribunales provinciales y federales dentro de Quebec y Canadá. Si alguna de las disposiciones de esta Política es declarada inválida por un tribunal con jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez del resto de las disposiciones que forman parte de esta Política, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto.
Términos y Condiciones del Sitio web
Actualizado en 2024
​
El acceso al sitio web (el «Sitio») de BG Communications International Inc. («BG Communications») se encuentra sujeto a los siguientes términos y condiciones legales (los «Términos y Condiciones»). BG Communications controla y opera el Sitio desde sus oficinas en Canadá y declara que los materiales que aparecen en el Sitio pueden no ser apropiados o no estar disponibles para su uso en otras ubicaciones.
BG Communications trata los datos personales de acuerdo con las leyes aplicables en materia de protección de datos. Para conocer más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.
1. Acceso y aceptación
Al acceder al Sitio, usted acepta estos Términos y Condiciones sin limitaciones ni excepciones. Su uso del Sitio constituye su conformidad incondicional de obligarse al cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Le recomendamos que también lea nuestra Política de Privacidad.
Además, le recomendamos que imprima la versión completa de los Términos y Condiciones seleccionando la opción de imprimir en el menú Archivo de su navegador.
2. Uso y propósito
El contenido y la información que se publica en el Sitio se provee como información para las personas interesadas y puede usarse únicamente para fines informativos. La información acerca de los servicios puede referirse a áreas geográficas o mercados limitados. La referencia a un servicio en el Sitio no implica que este servicio se encuentre disponible en ese momento en su localidad ni que se encontrará disponible en el futuro.
3. Ausencia de oferta
Ninguna parte del contenido ni de la información publicada en el Sitio representará ni podrá considerarse como una oferta por parte de BG Communications. BG Communications se reserva expresamente el derecho a declinar cualquier solicitud de una oferta de cumplimiento por parte de BG Communications que se realice en función del contenido del Sitio. Las órdenes de servicios de BG Communications se podrán solicitar usando el Sitio pero deben ser confirmadas por los gerentes de proyecto de BG Communications.
4. Ausencia de responsabilidad
Hasta donde la ley lo permita, BG Communications renuncia expresamente a toda responsabilidad por daños y perjuicios en relación con el acceso o el uso del Sitio.
BG Communications no será responsable en caso de que la información disponible en el Sitio resulte inexacta, incompleta o se encuentre desactualizada. El material que se encuentra en el Sitio se provee únicamente como información general y no se debe emplear este contenido ni confiar en él como única base para tomar decisiones significativas. La confianza en el material del Sitio corre por cuenta y riesgo del usuario.
El Sitio puede contener determinada información histórica. La información histórica no es, por definición, actual y se provee solo a modo de referencia. El contenido del Sitio puede incluir errores tipográficos o datos que no sean exactos. Periódicamente se realizan cambios del contenido del Sitio. Ninguna decisión personal, médica, legal ni financiera debe tomarse basándose en recomendaciones que se reciba a través del Sitio, y el usuario debe consultar a un profesional adecuado para obtener su asesoramiento específico de acuerdo con su situación particular.
Hasta donde lo permita la legislación aplicable, en ningún caso BG Communications ni sus proveedores o terceros proveedores de contenidos serán responsables de daños y perjuicios o reclamaciones relacionadas de cualquier manera con problemas de uso o rendimiento del Sitio, de las direcciones de correo electrónico de BG Communications o de los servicios relacionados, ya sea en virtud de una responsabilidad contractual o extracontractual, incluso en caso de que BG Communications o cualquiera de sus proveedores hayan sido advertidos con antelación acerca de la posibilidad de que se produzcan daños. Si usted decide descargar material del Sitio, lo hará bajo su propia responsabilidad. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños incidentales y consecuentes, la limitación anterior puede no aplicarse en su caso.
Si no se siente conforme con alguna parte del Sitio o con alguno de estos Términos y Condiciones, su único y exclusivo recurso es dejar de usar el Sitio.
5. Ausencia de garantías
Las leyes de determinadas jurisdicciones, incluida Quebec, no permiten la exclusión ni la limitación de las garantías legales y la exclusión o limitación de las declaraciones realizadas en relación con los productos o servicios. Si estas leyes se aplican en su caso, la totalidad o parte de las exclusiones o limitaciones que se mencionan en estos Términos y Condiciones no tendrán vigencia para usted y contará con derechos adicionales.
El contenido y la información publicados en el Sitio se proveen en su estado actual y según disponibilidad, sin declaraciones ni garantías de ninguna naturaleza. Hasta donde la ley lo permita, BG Communications rechaza y excluye toda garantía o declaración expresa o implícita, incluida toda garantía de comerciabilidad o aptitud del Sitio para un fin determinado.
En particular, BG Communications no ofrece ninguna garantía ni realiza ninguna declaración, expresa o implícita, en cuanto a la accesibilidad técnica, exactitud, aptitud, calidad, integridad, adecuación, confiabilidad, disponibilidad, puntualidad o ausencia de fallas del Sitio o de su contenido.
BG Communications y sus proveedores renuncian por la presente a todas las garantías y condiciones en relación con este contenido, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, adecuación para un fin determinado, titularidad y no violación de derechos. BG Communications no garantiza ni declara que el uso que usted haga del contenido y la información publicados en el Sitio no infringirán los derechos de terceros.
6. Avisos sobre marcas comerciales y derechos de autor I Derechos de propiedad intelectual
Este Sitio y su contenido se encuentran protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, nombres comerciales, todos los nombres de servicios relacionados, eslóganes, imágenes, textos, ilustraciones, diseños, descargas, iconos, fotografías, programas, videoclips y materiales escritos y de otro tipo que se muestran en el Sitio están sujetos a derechos de propiedad intelectual y siguen siendo de nuestra propiedad.
«Derechos de propiedad intelectual» significa patentes, derechos de bases de datos, derechos de autor, derechos de diseño (registrados o no), marcas comerciales, nombres comerciales (registrados o no) y otros derechos similares, junto con el derecho a solicitar la protección de cualquiera de estos derechos, que sean propiedad de BG Communications o de una de nuestras filiales o que se hayan obtenido en virtud de una licencia.
Todos los diseños, textos o gráficos, al igual que su selección y disposición y todas las compilaciones de programas informáticos, el código fuente subyacente, los programas informáticos software y todo otro material que forme parte de este Sitio son propiedad intelectual de BG Communications o propiedad intelectual de nuestros proveedores de contenido y tecnología. Todos los derechos reservados.
Todo uso no autorizado del contenido o de la información que se publica en el Sitio, así como toda reproducción, retransmisión u otra forma de uso no autorizado de cualquier parte del Sitio se encuentra prohibido y puede infringir los derechos de propiedad intelectual, las marcas comerciales, la privacidad, la publicidad u otros derechos de BG Communications o de terceros. Para solicitar permisos de reproducción o retransmisión se debe enviar un correo electrónico a info@bgcommunications.ca.
7. Enlaces
El Sitio puede incluir contenido o proveer enlaces a otros sitios web. BG Communications no tiene control sobre estos sitios web y usted accede a los sitios web de terceros por su cuenta y riesgo.
Los enlaces de BG Communications a otros sitios web se proveen únicamente para su información y comodidad. BG Communications no ha revisado ninguna página ni sitio web de terceros que contenga enlaces al Sitio. BG Communications no se responsabiliza por el contenido de estas páginas web que se encuentran fuera del Sitio ni por ningún otro sitio web que contenga un enlace al Sitio.
BG Communications no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web y recursos externos y no respalda ningún contenido, producto ni otro material disponible en dichos sitios web ni tampoco se responsabiliza por ellos. No se permiten la integración mediante marcos, la utilización de enlaces profundos, la extracción de datos, etc. de ninguna parte del Sitio y BG Communications no tiene ninguna responsabilidad por tales acciones. Para conocer más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.
8. Prohibición de uso ilegal
Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza a BG Communications que no lo utilizará para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos.
Usted no podrá utilizar el Sitio de ninguna manera que pueda dañarlo, deshabilitarlo, sobrecargarlo, deteriorarlo ni interferir con el uso y disfrute que otros puedan hacer de este. Tampoco podrá obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que no se haya puesto a disposición o no se haya proporcionado intencionalmente a través del Sitio.
Está prohibido violar o intentar violar la seguridad del Sitio de cualquier manera. Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidades civiles o penales. Investigaremos los sucesos que puedan implicar dichas violaciones y podremos recurrir a las autoridades de aplicación de la ley y cooperar con ellas en el procesamiento de los usuarios que estén involucrados en estos hechos. Usted se compromete a no utilizar ni intentar utilizar ningún motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos, sin limitación, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para extraer datos, navegar o realizar búsquedas en este Sitio, que sean distintos del motor de búsqueda y de los agentes de búsqueda que nosotros ponemos a su disposición en este Sitio y que difieran además de los navegadores web de terceros generalmente disponibles.
En su caso, no podrá permitir que nadie más que usted utilice su nombre de usuario o contraseña para acceder al Sitio. Tomará todas las medidas que resulten razonables para mantener la privacidad de su nombre de usuario y contraseña y para impedir tanto el acceso no autorizado a estos datos como su divulgación.
9. Comentarios de usuario
Con respecto a todos los comentarios revelados, enviados u ofrecidos a nosotros en el Sitio o a través de este, o bien revelados, enviados u ofrecidos por correo electrónico o por teléfono o por cualquier otro medio en relación con su uso del Sitio (en sentido colectivo, los «Comentarios»), usted nos concede un derecho y una licencia perpetuos, libres de derechos de autor, irrevocables, transferibles, sin restricciones y sublicenciables para utilizar los Comentarios de la manera que juzguemos conveniente, incluidos, sin limitación, el uso, copia, reproducción, divulgación, modificación, eliminación en su totalidad, adaptación, publicación, exhibición, traducción, creación de trabajos derivados o distribución de dichos Comentarios o su incorporación en cualquier forma, medio o tecnología, en todo el mundo y para cualquier propósito sin restricción y sin obligación de ofrecerle ningún tipo de compensación.
No revisamos los Comentarios publicados de manera regular, pero nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de supervisar y editar o eliminar cualquier Comentario enviado al Sitio. Usted nos concede el derecho a utilizar el nombre que envíe en relación con cualquier Comentario. Usted acepta no utilizar una dirección de correo electrónico falsa, no fingir ser ninguna otra persona o entidad, ni falsear de ninguna otra manera el origen de los Comentarios que envíe. Usted es y seguirá siendo el único responsable del contenido de cualquier Comentario que realice y acepta indemnizarnos a nosotros y a nuestras filiales por todas las reclamaciones que surjan a partir de cualquier Comentario que usted envíe o que se relacionen con este.
Ni BG Communications ni nuestras filiales asumen responsabilidad alguna por los Comentarios que tanto usted como un tercero puedan enviar.
10. Revisiones del Sitio y de los Términos y Condiciones
BG Communications podrá, de cualquier manera, en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso y a su entera discreción, modificar, añadir, eliminar o actualizar de cualquier otro modo el Sitio y los detalles que allí se muestran, incluidos estos Términos y Condiciones. Si actualizamos estos Términos y Condiciones, publicaremos la novedad en la sección de Términos y Condiciones que se encuentra en el Sitio y mencionaremos la fecha en que se haya realizado la última actualización. Es su responsabilidad verificar de manera periódica las modificaciones que podamos haber realizado en estos Términos y Condiciones. Su uso continuado del Sitio con posterioridad a la publicación de los cambios realizados en los Términos y Condiciones o en otras políticas significará su aceptación de dichos cambios. Usted acepta el cumplimiento de la versión revisada de los Términos y Condiciones cuando utilice el Sitio.
11. Consecuencias
Si tomamos conocimiento de que usted ha infringido estos Términos y Condiciones, podremos implementar acciones correctivas de manera inmediata, en cualquier momento y sin previo aviso, entre otras, impedirle el uso de los servicios ofrecidos por BG Communications y eliminar cualquier información, dato y contenido que usted haya colocado en el Sitio. Si hemos sufrido cualquier tipo de daño en relación con su incumplimiento de estos Términos y Condiciones, podremos, a nuestra exclusiva discreción, demandarlo y exigirle el pago de daños y perjuicios.
El hecho de que no actuemos frente al incumplimiento de estos Términos y Condiciones en el que tanto usted como terceros hayan incurrido, o el hecho de que demoremos en actuar no constituye una renuncia y no limitará nuestros derechos con respecto a dicho incumplimiento o a cualquier otro incumplimiento posterior.
12. Ley aplicable y sede de jurisdicción
En la medida en que la ley lo permita, estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes de la Provincia de Quebec y usted acepta, en virtud de este documento, la jurisdicción y sede exclusivas de los tribunales que se encuentran en Quebec para todas las disputas que se relacionen con su uso del Sitio o que se produzcan como consecuencia de este.
El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción donde no tengan vigencia todas las disposiciones que forman parte de estos Términos y Condiciones, incluido, sin limitación, este párrafo.
En caso de conflicto entre la versión en inglés de estos Términos y Condiciones y cualquier otra versión traducida de este documento, prevalecerá la versión en inglés.
[Es el deseo expreso de las partes que estos Términos y Condiciones y todos los documentos relacionados se redacten originalmente en inglés. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.]
13. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a BG Communications y a sus filiales, al igual que a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios o proveedores, frente a cualquier pérdida, responsabilidad civil, gasto, daño y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales que surjan o se deriven de cualquier violación de estos Términos y Condiciones. Si usted provoca una falla técnica del Sitio o de los sistemas que se emplean para transmitirlo tanto a usted como a otros usuarios, aceptará su responsabilidad por todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de los abogados y las costas judiciales, que surjan o se deriven de dicha falla técnica.
14. Disposiciones generales
Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y BG Communications como resultado de los Términos y Condiciones o del uso del Sitio.
El cumplimiento de los Términos y Condiciones por parte de BG Communications se encuentra sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y ningún punto que se incluya en los Términos y Condiciones afecta la obligación de BG Communications de cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y determinados por las autoridades de aplicación de la ley en relación con el uso que usted haga del Sitio o con la información proporcionada o recopilada por BG Communications con respecto a dicho uso.
En caso de que se determine que cualquier disposición de los Términos y Condiciones es inválida o inaplicable en virtud de la legislación en vigencia, la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por otra disposición válida y aplicable que refleje en la mayor medida posible la intención de la disposición original y el resto de los Términos y Condiciones conservará su plena vigencia.
A menos que se especifique lo contrario en este documento o que así lo acepte el usuario, los Términos y Condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre el usuario y BG Communications con respecto al Sitio y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, que hayan existido entre el usuario y BG Communications con respecto al Sitio. Una versión impresa de los Términos y Condiciones y de cualquier notificación enviada en forma electrónica será admisible en trámites judiciales o administrativos basados en los Términos y Condiciones o bien relacionados con estos, en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en forma impresa.