© BG Communications International Inc. 2019 

Traduction dans le secteur

des sciences de la vie

Nous sommes l’un des principaux fournisseurs de services de traduction médicale spécialisée : nous travaillons avec les plus grandes sociétés pharmaceutiques, organismes de recherche clinique, organismes de réglementation et entreprises de biotechnologie. Nos linguistes qualifiés ont une connaissance approfondie du cadre réglementaire des différents domaines dans lesquels ils sont spécialisés.

 

L’exactitude des renseignements médicaux traduits est essentielle à la santé des patients. Nous comprenons la nature des documents médicaux et nos traducteurs, interprètes et réviseurs spécialisés possèdent une vaste expérience dans ce domaine.

Ils maîtrisent la terminologie médicale et pharmaceutique et peuvent rapidement fournir une traduction précise de vos documents sources, y compris les formulaires des patients, la documentation sur les essais cliniques et les remarques explicatives.

Nous avons également déjà traduit des documents sur le cannabis thérapeutique, un domaine en forte croissance, et sommes le partenaire privilégié en matière de traduction de plusieurs détaillants de cannabis médical.

Types de documents que nous traduisons 

Consentement éclairé  
Bulletins d’information sur les produits pharmaceutiques et chimiques
Feuillets de renseignements pour les patients
Documentation de laboratoire
Brochures informatives pour
les patients
Études de recherche et développement
Études de marché
Fiches patients
Monographies de produits 
Documents destinés aux activités d’éducation médicale continue (EMC)
Protocoles de soins 
Résultats signalés par les patients
Directives concernant l’usage de produits pharmaceutiques
Instructions pour l’emballage et l’étiquetage
Résumé des caractéristiques du produit
Brochures à l’intention des professionnels de la santé

Et bien d’autres...

Traduction urgente

Vous avez besoin d’une traduction urgente? Appelez-nous dès maintenant en composant le

+1 514 376-7919 ou le

+1 800 870-7919

et nos gestionnaires de projets des plus efficaces se feront un plaisir de vous aider. 

Conseils en matière de traduction

N’hésitez pas à communiquer avec nous dès aujourd’hui pour nous faire connaître vos besoins en matière de traduction. Nous vous conseillerons sur la meilleure manière possible de mettre en œuvre votre projet de traduction.